J&P - since 1999
La nostra storia
Ottobre è il nostro mese fortunato. Bacco ci fa incontrare durante la festa della vendemmia di Lugano e il 17 ottobre 1999 inizia ufficialmente la nostra relazione. Nonostante l’ultimo anno di liceo lo passassimo più al parco che in biblioteca, alla fine ci diplomiamo entrambi l’estate successiva. Poi iniziano gli studi universitari a Milano, Philip con economia alla Bocconi, Jacinta con biologia (eh già) alla Statale. Non ci vuole molto per capire che nello studio della biologia matematica, fisica e chimica occupano una fetta ben più consistente di quanto auspicato, quindi: cambio di programma. Jacinta si trasferisce a Basilea per studiare storia dell’arte, germanistica ed economia, e per 5 anni e mezzo la nostra è una (bellissima) storia a distanza. In questo periodo nascono amicizie stupende; impariamo a capire chi siamo, cosa ci piace e cosa no, e realizziamo che la passione per i viaggi, la musica e la cultura degli anni ’50-‘70 è ciò che maggiormente ci accomuna. Moltissimi viaggi in treno, telefonate infinite e pessime connessioni skype dopo, entrambi concludiamo gli studi e finalmente si torna a vivere insieme, dapprima a Milano, poi a Lugano. Dopo le prime esperienze lavorative (Philip in banca, Jacinta in galleria d’arte e museo), decidiamo di trasferirci a Zurigo, dove Philip lavora in banca e Jacinta in galleria d’arte. Dopo 3 anni nella bella Züri, arriva un’altra inaspettata meta: le Bahamas. Muniti di quattro valigie e due gatti, Philip irrompe nell’offshore caraibico e Jacinta esordisce come ‘desperate housewife’. Durante un indimenticabile weekend lungo a New York, nel parco di Williamsburg con la skyline di Manhattan nello sfondo, quel mattacchione di Philip, con un anello in mano, pone ad una totalmente scioccata Jacinta la domandona, alla quale, come si sa, ha risposto ‘si’.
E ora, 15 anni dopo quella fatidica vendemmia di Lugano, non c’è nulla che vogliamo di più che prometterci di stare insieme per sempre, arrivi quel che arrivi, e festeggiare con le persone che amiamo la nostra felice unione!
Sabato 25 ottobre 2014, perché ottobre è il nostro mese fortunato.
***
Unsere Geschichte
Oktober ist unser Glücksmonat. Bacchus lässt uns während des Weinfestes in Lugano aufeinandertreffen, und am 17. Oktober 1999 beginnt offiziell unsere Beziehung. Obwohl wir das letzte Jahr des Gymnasiums mehr im Park als in der Bibliothek verbringen, schliessen wir beide im darauffolgenden Sommer erfolgreich das Abitur ab. Danach beginnt das Studium in Mailand, Philip in Wirtschaftswissenschaften an der Università Bocconi und Jacinta in Biologie (ehm, ja) an der Università Statale. Es braucht jedoch nicht lange, um zu merken, dass das Biologiestudium doch mehr Mathe-, Chemie- und Physikkenntnisse erfordert als erhofft, deshalb: Planänderung. Jacinta zieht nach Basel und studiert Kunstgeschichte, Germanistik und Wirtschaftswissenschaften. So beginnt eine fünfeinhalb Jahre dauernde Fernbeziehung. Während dieser Zeit entstehen grossartige Freundschaften; Wir lernen wer wir sind, was wir mögen und was nicht, und dass unsere Leidenschaft fürs Reisen, Musik und Kultur der `50er-`70er Jahre das ist, was uns am meisten verbindet. Unzählige Zugfahrten, stundenlange Telefonate und miserable Skypeverbindungen später, schliessen wir beide die Uni ab, und man zieht endlich wieder zusammen, zunächst nach Mailand, dann nach Lugano. Nach den ersten Arbeitserfahrungen (Philip in der Bank, Jacinta in einer Kunstgalerie und einem Museum), beschliessen wir nach Zürich zu ziehen, wo Philip weiterhin in der Bank arbeitet und Jacinta in einer Kunstgalerie. Nach drei tollen Jahren im schönen Züri kommt das nächste unerwartete Ziel: die Bahamas. Bewaffnet mit vier Koffern und zwei Katzen, bricht Philip in das karibische Offshore ein, während Jacinta als ‘Desperate Housewife‘ debütiert. An einem langen Wochenende in New York, im Park von Williamsburg mit der Skyline von Manhattan im Hintergrund, stellt Philip, mit einem Ring in der Hand, einer völlig schockierten Jacinta die grosse Frage, auf die sie, wie man weiss, mit ’Ja ’ antwortet.
Und nun, 15 Jahre nach dem schicksalhaften Weinfest in Lugano, gibt es nichts, was wir lieber täten, als einander das Versprechen zu geben, für immer zusammen zu bleiben, komme was wolle, und dies mit denjenigen zu feiern, die wir lieben!
Samstag, den 25. Oktober 2014, denn Oktober ist unser Glücksmonat.
